БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ

БУДЬ ЗДОРОВ. БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ. Прост. 1. Шутл. Прощальное приветствие (при внезапном, быстром исчезновении, отъезде кого-либо). На яркой зорьке на вершине лиственницы встрепенулась синичка, встряхнулась, разбрызгала серебристые искорки утреннего инея и запела. С ветки на ветку поднялась и, будь здоров, вспорхнула и потонула в сиянии утра (Е. Фёдоров. Ермак). Аким хотел сказать Эле: «Ничего, мол, не убивайся, скоро я завалю тебя на салазки и оттартаю к людям, а там на вертолёт, на самолёт — и будьте здоровы!» (В. Астафьев. Сон о белых горах).2. Экспрес. Очень хорошо, крепко, прочно, здорово (делать что-либо, сделано что-либо).— Стрельбы, тактика, а ещё занятия то с командирами отделения, то политзанятия… Все осунулись, щёки ввалились. Но крепости прибавилось. Вышагивают — будь здоров! (А. Одинцов. Прорыв). — Посмотрел бы ты, как девушку тут загибало… — Какую девушку? — похолодел я и цапнул под одеялом — бинт на месте, кальсоны прикручены будь здоров. — Ту самую! Она около тебя и так, и этак, родненьким называла, а ты… Колена загибал… (В. Астафьев. Звездопад). — Ничего, у тебя ещё будет удача, — успокоил его Мылгун. — С первого выстрела никто не становится охотником. Будь здоров стрелять умеешь, добыча от тебя никуда не уйдёт (Ч. Айтматов. Пегий пёс, бегущий краем моря).3. кто, что. Экспрес. Хороший, настоящий, вызывающий восхищение, удивление. — Ну, как ты тут, работник? — Я аж вздрогнул и уронил из рук картошки! Бабушка пришла. Явилась старая! — Ничего! Будь здоров работник! Могу всю овощь перешерстить — картошку, морковку, свёклу — всё могу! (В. Астафьев. Последний поклон). «Вот ты сомневался, — думал я, — какой Колька профессионал! А почему?.. Ты — лётчик, я знаю, будь здоров, какой лётчик!.. Но и я лётчик! И ты узнаешь это, узнаешь…» (А. Маркуша. Лейтенантское счастье). Он, Андрей Гаврилыч, жизнь повидал. Всю войну прошёл, много чего насмотрелся. И уж в чём, а в людях научился разбираться. Был бы помоложе, то и сам бы написал будь здоров какую книжицу (В. Рыбин. Счастливый билет).
Синонимы:
будь здоров, всего, всего доброго, всего лучшего, всего наилучшего, всего хорошего, до свидания, до скорого свидания, до скорой встречи, пока, прости, простите, прощай, прощайте, прощевай, прощевайте, счастливо, счастливо оставаться, честь имею кланяться



Смотреть больше слов в « Фразеологическом словаре русского литературного языка»

БУДЬТЕ МИЛОСТИВЫ →← БУДЬТЕ ДОБРЫ

Смотреть что такое БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ в других словарях:

БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ

• БУДЬ ЗДОРОВ <БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ> [VPimperf fixed WO]===== 1. [formula phrase; these forms only] ⇒ used to wish s.o. well upon parting:- take care... смотреть

БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ

будьте здоровы нареч, кол-во синонимов: 21 • будь здоров (83) • всего (51) • всего доброго (37) • всего лучшего (32) • всего наилучшего (32) • всего хорошего (32) • до свидания (58) • до скорого свидания (29) • до скорой встречи (32) • не хворайте (1) • пока (103) • прости (36) • простите (33) • прощай (39) • прощайте (32) • прощевай (32) • прощевайте (21) • салфет вашей милости (1) • счастливо (57) • счастливо оставаться (29) • честь имею кланяться (19) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: будь здоров, всего, всего доброго, всего лучшего, всего наилучшего, всего хорошего, до свидания, до скорого свидания, до скорой встречи, пока, прости, простите, прощай, прощайте, прощевай, прощевайте, счастливо, счастливо оставаться, честь имею кланяться... смотреть

БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ

будь<те> здоров(-а, -ы)Разг. Только в указ. ф. Формула прощания, доброго пожелания при расставании.Вот уже и пора прощаться. До свидания. Будьте ... смотреть

БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ

hoşça kalın!Синонимы: будь здоров, всего, всего доброго, всего лучшего, всего наилучшего, всего хорошего, до свидания, до скорого свидания, до скорой ... смотреть

БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ

экспресс.; = будь здоров Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: будь здоров, всего, всего доброго, всего лучшего, всего наилучшего, всего хорошего, до свидания, до скорого свидания, до скорой встречи, пока, прости, простите, прощай, прощайте, прощевай, прощевайте, счастливо, счастливо оставаться, честь имею кланяться... смотреть

БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ

Будьте здоровы — популярный журнал для семейного чтения, а с 1895 г. — "Популярный журнал сохранения здоровья и самопомощи". Выходил в СПб., с 1894 по 1900 г. сначала два раза в месяц, затем еженедельно. Издатель-редактор врач Ив. Зарубин.<br><br><br>... смотреть

БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ

популярный журнал для семейного чтения, а с 1895 г. — "Популярный журнал сохранения здоровья и самопомощи". Выходил в СПб., с 1894 по 1900 г. сначала д... смотреть

БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ

Бывайце здаровыЗдаровы бывайце, нас не забывайцеБывайцесм. Всех благ

БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ

Бывайце здаровы Здаровы бывайце, нас не забывайце Бывайце см. Всех благ

БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ

бувайте (здорові); ідіть здорові; щасливо

T: 113