БРОСАТЬ ТЕНЬ

БРОСАТЬ ТЕНЬ на кого, что. БРОСИТЬ ТЕНЬ на кого, что. 1. на что. Омрачать что-либо. Вы мне дороги и по воспоминаниям почти сорокалетних дружеских сношений, на которые за всё это время ничто не бросило ни малейшей тени (Л. Н. Толстой. Письмо Д. В. Григоровичу, 27 окт. 1893).2. на кого. Порочить. [Тальберг:] Ты женщина умная и воспитанная. Ты прекрасно понимаешь, как нужно держать себя, чтобы не бросить тень на фамилию Тальберг (М. Булгаков. Дни Турбиных).

Смотреть больше слов в « Фразеологическом словаре русского литературного языка»

БРОСАТЬ ЯКОРЬ →← БРОСАТЬ СВЕТ

Смотреть что такое БРОСАТЬ ТЕНЬ в других словарях:

БРОСАТЬ ТЕНЬ

кто, что на кого, на чтоЧернить, порочить своими действиями или словами.Имеется в виду, что лицо, группа лиц, социальная организация (Х), реже - чьи-л.... смотреть

БРОСАТЬ ТЕНЬ

• БРОСАТЬ/БРОСИТЬ <НАВОДИТЬ/НАВЕСТИ, КИДАТЬ/КИНУТЬ, НАБРАСЫВАТЬ/НАБРОСИТЬ> ТЕНЬ [VP]===== 1. бросать тень на кого-что [subj: human or abstr] ⇒ ... смотреть

БРОСАТЬ ТЕНЬ

бросать тень См. бесславить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. бросать тень дискредитировать, выставлять в дурном свете, опорочивать, навлекать бесчестье, грязнить, срамить, навлекать позор, пачкать, пятнать честь, пятнать, бесславить, компрометировать, марать, бесчестить, позорить, пятнать имя, портить марку, портить репутацию, класть пятно, выставлять на позор, отнимать честь, пачкать репутацию, порочить Словарь русских синонимов. .... смотреть

БРОСАТЬ ТЕНЬ

бросать тень дискредитировать, выставлять в дурном свете, опорочивать, навлекать бесчестье, грязнить, срамить, навлекать позор, пачкать, пятнать честь, пятнать, бесславить, компрометировать, марать, бесчестить, позорить, пятнать имя, портить марку, портить репутацию, класть пятно, выставлять на позор, отнимать честь, пачкать репутацию, порочить<br><br><br>... смотреть

БРОСАТЬ ТЕНЬ

1) proyectar (dar, hacer) sombra2) перен. (на кого-либо) hacer sombra (a)

БРОСАТЬ ТЕНЬ

прн deslustrar vt, lançar suspeita

БРОСАТЬ ТЕНЬ

beskadu • eo: ombribeskaduwee • eo: ombrioorskadu • eo: ombri

БРОСАТЬ ТЕНЬ

бросать тень см. бесславить

БРОСАТЬ ТЕНЬ

кидати тінь (підозру) на кого

БРОСАТЬ ТЕНЬ

бросать теньСм. бесславить...

БРОСАТЬ ТЕНЬ

Бетке шіркеу болу

БРОСАТЬ ТЕНЬ (НА КОГО)

• vrhat špatné světlo

БРОСАТЬ ТЕНЬ НА КОГОЛИБО

令人怀不疑...

T: 94