БРАТЬ СЛОВО

БРАТЬ СЛОВО. ВЗЯТЬ СЛОВО. По своей инициативе выступать на собрании, митинге. Потом взяла слово Ольга Николаевна и сказала, что для того, чтобы успешно учиться, надо правильно распределять свой рабочий день (Н. Носов. Витя Малеев в школе и дома).БРАТЬ СЛОВО с кого. ВЗЯТЬ СЛОВО с кого. Получать от кого-либо клятвенное уверение в чём-либо. И взяв с Пьера честное слово молчать обо всём, что он узнает, Марья Дмитриевна сообщила ему, что Наташа отказала своему жениху (Л. Н. Толстой. Война и мир).

Смотреть больше слов в « Фразеологическом словаре русского литературного языка»

БРАТЬ СТОРОНУ →← БРАТЬ СЛОВА СЛОВО НАЗАД

Смотреть что такое БРАТЬ СЛОВО в других словарях:

БРАТЬ СЛОВО

1) кто с кого Заставлять пообещать. Имеется в виду, что лицо (реже - группа лиц) (Y) получает от другого лица или от другой группы лиц (X) обещание, кл... смотреть

БРАТЬ СЛОВО

I• БРАТЬ/ВЗЯТЬ СЛОВО [VP; subj: human]===== ⇒ to speak on one's own initiative at a meeting, conference etc:- X взял слово{{}}≈ X took the floor;- X ... смотреть

БРАТЬ СЛОВО

брать/взять словоЧаще сов.1. По собственному желанию, по собственной инициативе выступать на собрании, заседании, митинге и т. д. С сущ. со знач. лица:... смотреть

БРАТЬ СЛОВО

(с кого-л.) – побудить или вынудить кого-то пообещать сделать просимое. Лучше не прибегать к этому длительными уговорами, сообразовываться – с кого можно, а с кого не следует брать обещание, а также учитывать свою личность, ее весомость для собеседника, учитывать ситуацию общения. Очень дурной тон, ставящий собеседника в затруднительно-неловкое положение, говорить ему: У меня к тебе есть одна просьба. Пообещай, что выполнишь ее. Реакция на это должна быть разумно-сдержанная: «Посмотрим сначала, в чем состоит твоя просьба, прикинем мои возможности». - Император Павел I, взошед на престол, вызвал Радищева из ссылки, возвратил ему чины и дворянство, обошелся с ним милостиво и взял с него обещание не писать ничего противного духу правительства (А. Пушкин, Из статьи в журнале). - Дуров… свой прожект высказал мне не иначе, как взяв с меня честное слово не воспользоваться им (А. Пушкин, Заметка в журнале).... смотреть

БРАТЬ СЛОВО

брать слово выступать, толкать речь, толкать речугу, произносить речь, выступать с речью, держать речь Словарь русских синонимов. .

БРАТЬ СЛОВО

брать слово выступать, толкать речь, толкать речугу, произносить речь, выступать с речью, держать речь

БРАТЬ СЛОВО

(выступать) to take the floor

БРАТЬ СЛОВО

(на собрании) 表示要发言

БРАТЬ СЛОВО

• ujímat se slova

БРАТЬ СЛОВО НАЗАД

1) кто Отказываться от обещанного. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) не выполняет взятые на себя обязательства, не соблюдает предварительной ... смотреть

БРАТЬ СЛОВО НАЗАД

• БРАТЬ/ВЗЯТЬ (СВОИ) СЛОВА <(СВОЕ) СЛОВО> ОБРАТНО <НАЗАД> coll [VP; subj: human]===== ⇒ to renounce what one has said, admit that sth. one... смотреть

БРАТЬ СЛОВО ОБРАТНО

1) кто Отказываться от обещанного. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) не выполняет взятые на себя обязательства, не соблюдает предварительной ... смотреть

БРАТЬ СЛОВО ОБРАТНО

• БРАТЬ/ВЗЯТЬ (СВОИ) СЛОВА <(СВОЕ) СЛОВО> ОБРАТНО <НАЗАД> coll [VP; subj: human]===== ⇒ to renounce what one has said, admit that sth. one... смотреть

БРАТЬ СЛОВО С КОГОЛ

to get smb's word

T: 83