БОГ ДАСТ

Разг. Выражение надежды на благополучный исход дела. — Каково идёт баталья? Где же неприятель? — Неприятель недалече… Бог даст, всё будет ладно (Пушкин. Капитанская дочка). Матушка долго глядела им вслед, опустила голову и медленно пошла к дому… Никита обхватил её голову, прильнул к плечу. — Бог даст, Никитушка, нас минует беда, — проговорила матушка и прижалась губами к волосам Никиты (А. Н. Толстой. Детство Никиты). — Сиди тут и нос наружу не высовывай. В нашу деревню прямо не заедешь, немца ещё не было. Может, бог даст, обойдётся (Т. Ахтанов. В тот год у тёти Евдокии).

Смотреть больше слов в « Фразеологическом словаре русского литературного языка»

БОГ ЕГО (ТЕБЯ, ЕЁ, ВАС, ИХ) ЗНАЕТ →← БОГ ДАЛ

Смотреть что такое БОГ ДАСТ в других словарях:

БОГ ДАСТ

• БОГ ДАСТ coll [VPsubj; Invar; sent adv (parenth)]===== ⇒ I hope, one hopes (that things will turn out as desired):- God (Lord) willing;- with God's ... смотреть

БОГ ДАСТ

вводное выражение и в значении грамматической основы 1. Вводное выражение. Обозначает надежду говорящего на благополучный исход дела. Выделяется с дв... смотреть

БОГ ДАСТ

1) Орфографическая запись слова: бог даст2) Ударение в слове: Б`ог д`аст3) Деление слова на слоги (перенос слова): бог даст4) Фонетическая транскрипция... смотреть

БОГ ДАСТ

Б'ог д'аст, вводн. сл. (выражение надежды, желательности)

БОГ ДАСТ

Бог даст Б`ог д`аст, вводн. сл. (выражение надежды, желательности)

БОГ ДАСТ

Ударение в слове: Б`ог д`астУдарение падает на буквы: о,а

БОГ ДАСТ

• bohdá

БОГ ДАСТ ВОЛЮ, ЗАБУДЕШЬ И НЕВОЛЮ.

Бог даст волю, забудешь и неволю.См. ВОЛЯ - НЕВОЛЯ

БОГ ДАСТ ДЕНЕЖКУ, А ЧЕРТ ДЫРОЧКУ, И ПОЙДЕТ БОЖЬЯ ДЕНЕЖКА В ЧЕРТОВУ ДЫРОЧКУ.

Бог даст денежку, а черт дырочку, и пойдет Божья денежка в чертову дырочку.См. БЕРЕЖЬ - МОТОВСТВО

БОГ ДАСТ ДЕНЬ, БОГ ДАСТ И ПИЩУ

Богъ дастъ день, Богъ дастъ и пищу. Ср. Ὁ τὴν ἡμέραν διδοὺς καὶ τὰ εἰς ἡμέραν σοι δώσει.Gregor. Nazian. Ср. Не заботьтесь и не говорите: что намъ ѣсть?... смотреть

БОГ ДАСТ ДЕНЬ, БОГ ДАСТ И ПИЩУ

There is always another day tomorrow and the hope that we will have means of sustenance Var.: Дал Бог денёчек, даст и кусочекCf: Another day, another d... смотреть

БОГ ДАСТ ДЕНЬ, БОГ ДАСТ И ПИЩУ

Ср. Ό την ήμε'ραν διδούς και τα εις ήμέραν σοι δώσει.Gregor. Nazian. Ср. Не заботьтесь и не говорите: что нам есть? или что нам пить?Матф. 6, 31. Ср. ... смотреть

БОГ ДАСТ ДЕНЬ, БОГ ДАСТ ПИШУ

• БОГ ДАСТ ДЕНЬ, БОГ ДАСТ ПИЩУ; БОГ ДАСТ ДЕНЬ, ДАСТ И ПИЩУ; БУДЕТ ДЕНЬ, БУДЕТ ПИЩА [saying]===== ⇒ somehow or other everything will work out fine (usu... смотреть

БОГ ДАСТ ДЕНЬ, БОГ ДАСТ ПИЩУ

• БОГ ДАСТ ДЕНЬ, БОГ ДАСТ ПИЩУ; БОГ ДАСТ ДЕНЬ, ДАСТ И ПИЩУ; БУДЕТ ДЕНЬ, БУДЕТ ПИЩА [saying]===== ⇒ somehow or other everything will work out fine (usu... смотреть

БОГ ДАСТ ДЕНЬ, ДАСТ И ПИШУ

• БОГ ДАСТ ДЕНЬ, БОГ ДАСТ ПИЩУ; БОГ ДАСТ ДЕНЬ, ДАСТ И ПИЩУ; БУДЕТ ДЕНЬ, БУДЕТ ПИЩА [saying]===== ⇒ somehow or other everything will work out fine (usu... смотреть

БОГ ДАСТ ДЕНЬ, ДАСТ И ПИЩУ

• БОГ ДАСТ ДЕНЬ, БОГ ДАСТ ПИЩУ; БОГ ДАСТ ДЕНЬ, ДАСТ И ПИЩУ; БУДЕТ ДЕНЬ, БУДЕТ ПИЩА [saying]===== ⇒ somehow or other everything will work out fine (usu... смотреть

БОГ ДАСТ ДЕНЬ, ДАСТ И ПИЩУ.

Дал Бог денечек (или: роточек), даст и кусочек. Бог даст день, даст и пищу.См. ТЕРПЕНИЕ - НАДЕЖДА

БОГ ДАСТ НА КРОВЬ

Пск. Утешение при порезе пальца или другом ранении с кровью. СПП 2001, 18.

БОГ ДАСТ РОТОК, ТАК ДАСТ И КУСОК

When a baby is born, food is always found for it Var.: Будет роток, будет и кусок Cf: God never sends a mouth but he feeds it (Am.). God never sends a ... смотреть

БОГ ДАСТ СОВЕТ, ТАК И В ПОСТ МЯСОЕД.

Бог даст совет, так и в пост мясоед.См. БОГ - ВЕРА

T: 108