БИТЬ ЧЕЛОМ

Устар. 1. Просить милостыню (низко кланяясь при этом). Я к мастерам ходил сначала. Хотел кормиться ремеслом. «С нас и самих работы мало! Бери суму да бей челом» (Тютчев. Из Беранже).2. Почтительно просить о чём-либо. — Бью и тебе челом, князь Юрий!.. Молви за меня государю слово (А. Чапыгин. Разин Степан).3. Почтительно раскланиваясь, приветствовать кого-либо. Не в моде нынче красный цвет. Итак, в знак мирного привета, снимаю шляпу, бью челом, Узнав философа-поэта Под осторожным колпачком (Пушкин, В. С. Филимонову).4. за что. Благодарить за что-либо. [Проторгуев с женою:] Бьём челом за угощенье. За хлеб, за соль и за честь (М. Матинский. Санкт-Петербургский гостиный двор).5. на кого. Жаловаться на кого-либо. Настала глубокая тишина, и секретарь звонким голосом стал читать определение суда: «Ежели кто чужую землю засеет или усадьбу загородит, и на того о неправильном завладении станут бить челом» (Пушкин. Дубровский). [Скотинин:] Сколько меня соседи ни обижали, сколько убытку ни делали, я ни на кого не бил челом, а всякий убыток, чем за ним ходить, сдеру с своих же крестьян, так и концы в воду (Фонвизин. Недоросль).

Смотреть больше слов в « Фразеологическом словаре русского литературного языка»

БИТЬ ЧЕРЕЗ КРАЙ →← БИТЬ ТРЕВОГУ

Смотреть что такое БИТЬ ЧЕЛОМ в других словарях:

БИТЬ ЧЕЛОМ

• БИТЬ <УДАРЯТЬ/УДАРИТЬ> ЧЕЛОМ obs, now used in stylized speech [VP; subj: human]===== 1. бить челом (кому) to bow respectfully when greeting s... смотреть

БИТЬ ЧЕЛОМ

I.(иноск.) — кланяться, просить Челобитная — просьба с низким до земли поклоном (по обычаю бояр, при подаче просьбы царю, кланяясь до полу, бить о него... смотреть

БИТЬ ЧЕЛОМ

Бить челомъ (иноск.) кланяться, просить. Челобитная — просьба съ низкимъ до земли поклономъ (по обычаю бояръ, при подачѣ просьбы царю, кланяясь до пол... смотреть

БИТЬ ЧЕЛОМ

кому. Разг. Устар. 1. Почтительно низко кланяться, приветствуя кого-л. ЗС 1996, 295; ПОС 2, 20. 2. Почтительно просить кого-л. о чём-л. ПОС 2, 20; ФСР... смотреть

БИТЬ ЧЕЛОМ

термин старинно-русского юридического языка, весьма часто встречающийся в наших древних актах, притом не всегда в одинаковом значении, а именно: 1) кла... смотреть

БИТЬ ЧЕЛОМ

бить челом См. благодарить, дарить, извиняться, просить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. бить челом просить, ударять челом, жаловаться, приносить чувствительную благодарность, выражать чувствительную благодарность, чувствительно благодарить, благодарить, кланяться, извиняться Словарь русских синонимов. .... смотреть

БИТЬ ЧЕЛОМ

(приветствовать) saudar com reverência; (просить) pedir humildemente, suplicar vi; (благодарить) agradecer com empenho

БИТЬ ЧЕЛОМ

1) (кланяться) hacer profundas reverencias, doblar el espinazo2) (просить) pedir humildemente3) (благодарить) agradecer humildemente

БИТЬ ЧЕЛОМ

бить челом просить, ударять челом, жаловаться, приносить чувствительную благодарность, выражать чувствительную благодарность, чувствительно благодарить, благодарить, кланяться, извиняться<br><br><br>... смотреть

БИТЬ ЧЕЛОМ

уст. ирон. 1) salutare rispettosamente 2) (просить о чем-л.) chiedere vt / domandare con insistenza e umilmente 3) (усиленно благодарить) fare molti ringraziamenti Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

БИТЬ ЧЕЛОМ

бити (ударити, дати, віддати, давати, віддавати) чолом; просити ласки (милості) в кого

БИТЬ ЧЕЛОМ

бить челом см. благодарить, дарить, извиняться, просить

БИТЬ ЧЕЛОМ

бить челомСм. благодарить, дарить, извиняться, просить...

БИТЬ ЧЕЛОМ

1. Аяғына бас ұру2. Бас ұру

T: 121