БИТЬ КЛЮЧОМ

БИТЬ КЛЮЧОМ. ЗАБИТЬ КЛЮЧОМ. Экспрес. Бурно, активно проявлять себя, протекать. Д. А. Толстой заботился, чтобы умственные интересы в гимназической среде не били ключом, а смирно и анемично журчали в русле казённых программ (Короленко. История моего современника). Жизнь била во мне ключом; все поручавшиеся мне дела казались слишком лёгкими (А. Игнатьев. 50 лет в строю).

Смотреть больше слов в « Фразеологическом словаре русского литературного языка»

БИТЬ КОПЫТОМ →← БИТЬ КАРТУ

Смотреть что такое БИТЬ КЛЮЧОМ в других словарях:

БИТЬ КЛЮЧОМ

• БИТЬ/ЗАБИТЬ <КИПЕТЬ/ЗАКИПЕТЬ> КЛЮЧОМ [VP]===== 1. [subj: a noun denoting some fluid] ⇒ to come rushing, bubbling out (of some place, containe... смотреть

БИТЬ КЛЮЧОМ

бить/забить ключомЧаще 3 л. наст., буд. вр. или прош. вр. Бурно проходить, протекать, активно проявляться. С сущ. со знач. отвлеч. предмета: жизнь, раб... смотреть

БИТЬ КЛЮЧОМ

1) 喷涌; 涌出вода бьёт бить ключомом - 水[如泉]涌出2) перен. 沸腾; 蓬勃- жизнь бьёт бить ключомом

БИТЬ КЛЮЧОМ

1) brotar (manar) a raudales, salir a borbotones, borbotear vi2) перен. bullir vi

БИТЬ КЛЮЧОМ

бить ключомנָבַע [לִנבַּוֹעַ, נוֹבֵעַ, יִנבַּע]

БИТЬ КЛЮЧОМ

бить ключом См. лить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. бить ключом кипеть, кипеть ключом, бить через край Словарь русских синонимов. .... смотреть

БИТЬ КЛЮЧОМ

• kypět• prýštit• tryskat• vytryskovat• vyvěrat

БИТЬ КЛЮЧОМ

бить ключом кипеть, кипеть ключом, бить через край

БИТЬ КЛЮЧОМ

pulsere, sprudle

БИТЬ КЛЮЧОМ

буяти; вирувати; клекотіти; клекотати

БИТЬ КЛЮЧОМ

бить ключом см. лить

БИТЬ КЛЮЧОМ

бить ключомСм. лить...

T: 99