ЗУБ НА ЗУБ НЕ ПОПАДАЕТ

ЗУБ НА́ ЗУБ НЕ ПОПАДАЕТ у кого. Прост. Экспрес. Кто-либо очень озяб или испугался и дрожит от этого. И теперь-то по ночам невтерпёж: от холоду… зуб на зуб не попадает… А зимой что будем делать? (Куприн. Молох). — Холодно! Зуб на зуб, Григорий Лукьяныч, не попадает, — бормотал Вешняков, напяливая на себя рубаху (В. Костылёв. Иван Грозный). Он так замёрз, что у него зуб на зуб не попадал, а ноги совсем одеревенели (В. Закруткин. Плавучая станица).
Синонимы:
бьет дрожь, волков морозить, до костей пробирает, дрожавший, дрожавший как в лихорадке, дрожавший как осиновый лист, дрожавший мелкой дрожью, дрожмя дрожавший, дубак, дубарь, зубы мерзнут, колотун, лязгавший зубами, пробирает дрожь, стучавший зубами, тараканов морозить, только волков морозить, только тараканов морозить, трепетавший, трепетавшийся, трусившийся, трясшийся, трясшийся как в лихорадке, ходивший ходором, ходнем ходивший, холод, холодно


Смотреть больше слов в « Фразеологическом словаре русского литературного языка»

ЗУБАМИ НЕ ВЫРВЕШЬ →← ЗУБ ЗА ЗУБ

Смотреть что такое ЗУБ НА ЗУБ НЕ ПОПАДАЕТ в других словарях:

ЗУБ НА ЗУБ НЕ ПОПАДАЕТ

зуб на зуб не попадает трястись как в лихорадке, холод, дрожать как осиновый лист, волков морозить, только волков морозить, тараканов морозить, до костей пробирает, холодно, трепетаться, ходнем ходить, зубы мерзнут, дрожмя дрожать, лязгать зубами, дрожать как в лихорадке, только тараканов морозить, дрожать мелкой дрожью, дубак, труситься, пробирает дрожь, бьет дрожь, дрожать, ходить ходором, колотун, стучать зубами, дубарь, трястись, трепетать Словарь русских синонимов. зуб на зуб не попадает прил., кол-во синонимов: 27 • бьет дрожь (17) • волков морозить (11) • до костей пробирает (11) • дрожавший (63) • дрожавший как в лихорадке (16) • дрожавший как осиновый лист (21) • дрожавший мелкой дрожью (14) • дрожмя дрожавший (17) • дубак (24) • дубарь (23) • зубы мерзнут (11) • колотун (21) • лязгавший зубами (16) • пробирает дрожь (3) • стучавший зубами (17) • тараканов морозить (11) • только волков морозить (11) • только тараканов морозить (11) • трепетавший (46) • трепетавшийся (25) • трусившийся (23) • трясшийся (52) • трясшийся как в лихорадке (17) • ходивший ходором (17) • ходнем ходивший (16) • холод (53) • холодно (64) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бьет дрожь, волков морозить, до костей пробирает, дрожавший, дрожавший как в лихорадке, дрожавший как осиновый лист, дрожавший мелкой дрожью, дрожмя дрожавший, дубак, дубарь, зубы мерзнут, колотун, лязгавший зубами, пробирает дрожь, стучавший зубами, тараканов морозить, только волков морозить, только тараканов морозить, трепетавший, трепетавшийся, трусившийся, трясшийся, трясшийся как в лихорадке, ходивший ходором, ходнем ходивший, холод, холодно... смотреть

ЗУБ НА ЗУБ НЕ ПОПАДАЕТ

• ЗУБ НА ЗУБ НЕ ПОПАДАЕТ у кого (от чего) coll [VPsubj; pres or past; usu this WO]===== ⇒ s.o. is trembling violently (from the cold, fear etc):- у X-... смотреть

ЗУБ НА ЗУБ НЕ ПОПАДАЕТ

Зубъ на зубъ не попадаетъ (отъ дрожи). Ср. Мы стояли въ водѣ по горло... Владиміръ дрожалъ, какъ листъ, зубъ на зубъ не попадалъ.Тургеневъ. Записки Ох... смотреть

ЗУБ НА ЗУБ НЕ ПОПАДАЕТ

(от дрожи) Ср. Мы стояли в воде по горло... Владимир дрожал, как лист, зуб на зуб не попадал.Тургенев. Записки охотника. Льгов. Ср. Промокнешь до косте... смотреть

ЗУБ НА ЗУБ НЕ ПОПАДАЕТ

у кого. Прост. Кто-л. чувствует озноб, дрожит от холода, страха. ФСРЯ, 176; ДП, 272; СПП 2001, 42; ЗС 1996, 73, 449; СРГМ 1986, 67; НОС 7, 135.Синоним... смотреть

ЗУБ НА ЗУБ НЕ ПОПАДАЕТ

зуб на зуб не попадает трястись как в лихорадке, холод, дрожать как осиновый лист, волков морозить, только волков морозить, тараканов морозить, до костей пробирает, холодно, трепетаться, ходнем ходить, зубы мерзнут, дрожмя дрожать, лязгать зубами, дрожать как в лихорадке, только тараканов морозить, дрожать мелкой дрожью, дубак, труситься, пробирает дрожь, бьет дрожь, дрожать, ходить ходором, колотун, стучать зубами, дубарь, трястись, трепетать<br><br><br>... смотреть

ЗУБ НА ЗУБ НЕ ПОПАДАЕТ

Зуб зуба паганяеАж зубы пакасцянеліДуша заходзіццаДрыжыкі бяруцьЦыганскі пот праймае (бярэ, забірае)Пасінеў (ссінеў, асінеў) як гусіны пупСіні як пуп г... смотреть

ЗУБ НА ЗУБ НЕ ПОПАДАЕТ

Зуб зуба паганяе Аж зубы пакасцянелі Душа заходзіцца Дрыжыкі бяруць Цыганскі пот праймае (бярэ, забірае) Пасінеў (ссінеў, асінеў) як гусіны пуп Сіні як пуп гусіны см. Лязгать зубами... смотреть

ЗУБ НА ЗУБ НЕ ПОПАДАЕТ

у кого разг. зуб на зуб не попадає в кого, зуб із зубом не зведе, зубами дзвонить (третяка вибиває) хто.

ЗУБ НА ЗУБ НЕ ПОПАДАЕТ

Тісі тісіне тимеу

T: 169