Смотреть больше слов в « Фразеологическом словаре русского литературного языка»
яблоко раздора См. причина... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. яблоко раздора причина; предмет спора Словарь русских синонимов. яблоко раздора сущ., кол-во синонимов: 4 • камень преткновения (9) • предмет раздора (1) • предмет спора (1) • причина ссоры (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: предмет спора... смотреть
кто, что [между кем, между чем, в чём]То, что порождает конфликт, серьёзные противоречия, ссору, спор.Подразумевается, что любая конфликтная ситуация н... смотреть
Яблоко раздора Из древнегреческой мифологии. Однажды богиня раздора и вражды Эрида подбросила на пиршественный стол золотое яблоко. На нем было то... смотреть
(иноск.) — предмет спора Ср. Между ним и Линкиным есть яблоко раздора, и это яблоко — сама Дарья Михайловна.Салтыков. Невинные рассказы. Приезд ревизор... смотреть
• ЯБЛОКО РАЗДОРА между кем-чем lit [NP; sing only; fixed WO]===== ⇒ the cause of a quarrel, argument, serious disagreement:- apple of discord;- bone o... смотреть
а) крыл. сл. Выражение это в значении: предмет, причина спора, вражды, впервые употребил римский историк Юстин (II в. н. э.). Основано оно на греческом... смотреть
Яблоко раздора (иноск.) предметъ спора. Ср. Между нимъ и Линкинымъ есть яблоко раздора, и это яблоко — сама Дарья Михайловна.Салтыковъ. Невинные разск... смотреть
Яблоко раздора- золотое яблоко с надписью "прекраснейшей", которое подбросила богиня раздора Эрида на свадебном пиру смертного Пелея и богини Фетиды за... смотреть
- золотое яблоко с надписью "прекраснейшей", которое подбросила богиня раздора Эрида на свадебном пиру смертного Пелея и богини Фетиды за то, что ее забыли пригласить на эту свадьбу. Гера, Афина и Афродита стали претендовать на это яблоко. Богини попросили Зевса решить этот спор, но Зевс повелел Гермесу передать яблоко Парису, что тот присудил яблоко достойнейшей (суд Париса). Гера пообещала Парису власть и богатство, Афина - мудрость и воинскую славу, а Афродита - отдать в жены самую красивую женщину. И Парис признал самой прекрасной из богинь Афродиту. Исполняя свое обещание, богиня помогла Парису похитить самую красивую из смертных женщин - Елену, супругу спартанского царя Менелая. С этого похищения началась Троянская война.... смотреть
Яблоко, которое подкинула на свадебном пиру Пелея и богини Фетиды коварная богиня раздора Эриния. Это яблоко имело надпись: "Прекраснейшей". Из-за н... смотреть
образное выражение, обозначающее повод или причину распри, ссоры; это объект расхождений и разногласий. Выражение с иносказанием возникло на почве древнегреческого мифа о яблоке, которое преподнес Парис богине Афродите как приз за красоту. Это яблоко и послужило причиной ссоры между нею и богинями Герой и Афиной, тоже почитавшими себя красавицами. Возможно, что «яблоко» в том выражении имеет и христианские корни: яблоко от «древа познания» стало причиной грехопадения Адама и Евы и их отдаления от Бога.... смотреть
, в греч. мифологии яблоко с надписью "прекраснейшая, подброшенное богиней раздора Эридой на свадебном пиру смертного Пелея и богини Фетиды. Соперничес... смотреть
яблоко раздораתַפּוּחַ הַמַחלוֹקֶת, סֶלַע הַמַחלוֹקֶת ז'Синонимы: предмет спора
Яблоко, которое подкинула на свадебном пиру Пелея и богини Фетиды коварная богиня раздора Эриния. Это яблоко имело надпись: «Прекраснейшей». Из-за него на пиру, где собрались и боги, и смертные, разгорелся спор между самыми красивыми богинями Олимпа: Герой, Афиной и Афродитой. Не в силах сами решить спор, богини обратились к Парису (см. Суд Париса). Парис присудил яблоко Афродите.... смотреть
это выражение пришло из мифа о богине раздора Эриде. Ее забыли пригласить на свадьбу Пелея и Фетиды, где были все боги, и в знак мести она бросила в толпу гостей яблоко с надписью «прекраснейшей». Возник спор между Герой, Афиной и Афродитой, разрешенный в пользу последней Парисом, что привело к Троянской войне. Иносказательно «яблоко раздора» — предмет или причина спора, ссоры.... смотреть
"ЯБЛОКО РАЗДОРА", в греческой мифологии яблоко с надписью "прекраснейшей", подброшенное богиней раздора Эридой на свадебном пиру смертного Пелея и богини Фетиды; послужило причиной спора между богинями Герой, Афиной и Афродитой; за обещание помочь в похищении Елены (жены царя Спарты Менелая) было присуждено Парисом Афродите.<br><br><br>... смотреть
"ЯБЛОКО РАЗДОРА" - в греческой мифологии яблоко с надписью "прекраснейшей", подброшенное богиней раздора Эридой на свадебном пиру смертного Пелея и богини Фетиды; послужило причиной спора между богинями Герой, Афиной и Афродитой; за обещание помочь в похищении Елены (жены царя Спарты Менелая) было присуждено Парисом Афродите.<br>... смотреть
в греческой мифологии яблоко с надписью «прекраснейшей», подброшенное богиней раздора Эридой на свадьбе смертного Пелея и богини Фетиды. Послужило причиной спора между богинями Герой, Афиной и Афродитой. За обещание помочь в похищении Елены, жены царя Спарты Менелая, было присуждено Парисом Афродите.... смотреть
"ЯБЛОКО РАЗДОРА", в греческой мифологии яблоко с надписью "прекраснейшей", подброшенное богиней раздора Эридой на свадебном пиру смертного Пелея и богини Фетиды; послужило причиной спора между богинями Герой, Афиной и Афродитой; было присуждено Парисом Афродите за обещание дать ему любовь Елены. <br>... смотреть
Книжн. Только ед. Причина, предмет спора, вражды. Яблоко раздора между кем-чем? между друзьями, между отцом и сыном, между людьми разных взглядов, межд... смотреть
кнжн pomo de discórdiaСинонимы: предмет спора
不和的原因; 纷争的起原Синонимы: предмет спора
яблоко раздора причина, предмет спора
apple of discord
книжн. яблуко незгоди (розбрату).
яблоко раздора см. причина
яблоко раздораСм. причина...
яблоко раздора тухми низоъ
яблуко незгоди (розбрату)
• jablko sváru
Яблык разладу
Яблык разладу
Книжн. Повод, причина ссоры, спора, серьёзных разногласий. БТС, 1530. /em> Из греческой мифологии, где Эрида — богиня раздора. БМС 1998, 647.